Impressum and e-commerce particulars
| Version | v1.0 draft |
| Date | 3 October 2026 |
| Status | Draft for counsel's review, not yet in force |
| Controller | Schweizer Bildungsglobus AG (Swiss eduGLOBE AG), c/o Benediktiner Kloster Disentis, Via Claustra 1, 7180 Disentis/Mustér, Switzerland, UID CHE-219.746.858 (correspondence: Leimbachstrasse 153, 8041 Zürich) |
| Applies to | euler.swiss and stella.academy |
This page is published in English. German, French and Italian versions follow once counsel has cleared them. Until then the English text governs.
1. Operator of euler.swiss and stella.academy
Both websites, and the services on them (together the "Platform"), are operated by:
Schweizer Bildungsglobus AG (trading as Swiss eduGLOBE AG) c/o Benediktiner Kloster Disentis Via Claustra 1 7180 Disentis/Mustér Switzerland UID CHE-219.746.858
Correspondence address (Zürich office): Leimbachstrasse 153, 8041 Zürich, Switzerland.
Legal form: Aktiengesellschaft (company limited by shares) under Swiss law Registered seat: Disentis/Mustér, Kanton Graubünden Commercial register: Handelsregister des Kantons Graubünden, CH-ID CH-350-3012405-8 (Zefix extract of 13 October 2026) Enterprise identification number (UID): CHE-219.746.858 VAT number: [PLACEHOLDER: CHE-219.746.858 MWST once registered, or "not registered for VAT" if that is the position at publication] Auditor: Revibünden GmbH
[COUNSEL: the registered name per the commercial register is "Schweizer Bildungsglobus AG"; "Swiss eduGLOBE AG" is the trading name used on the Platform (commercial register extract of 13 October 2026). Confirm that the two-line form above satisfies UWG Art. 3 para. 1 lit. s, which requires the full registered identity.]
2. Responsible persons and signing authority
Board of directors (Verwaltungsrat): Dr Dirk du Plessis Jonker (Präsident), Hans Peter Mark (Mitglied und Geschäftsführer), Christian Thomas Tobler (Mitglied).
Signing authority: any two members together (Kollektivunterschrift zu zweien). Every contract, including the counsel mandate, carries two signatures.
[COUNSEL: confirm the form in which the signing authority is to be stated here.]
3. How to reach us
General enquiries: [PLACEHOLDER: general contact e-mail, for example hello@euler.swiss] Privacy and data protection: privacy@euler.swiss Privacy contact: [PLACEHOLDER: privacy contact name], Swiss eduGLOBE AG, Leimbachstrasse 153, 8041 Zürich, Switzerland (the correspondence address; the registered seat is in section 1) Telephone: [PLACEHOLDER: telephone number, if one is to be published]
We answer in English and German. French and Italian follow when those language versions are released.
4. Information Officer (South Africa)
For parents and children resident in South Africa, the Protection of Personal Information Act 4 of 2013 (POPIA) applies alongside Swiss law. Our Information Officer under POPIA is:
[PLACEHOLDER: Information Officer name and title] [PLACEHOLDER: Deputy Information Officer in South Africa, if appointed] E-mail: privacy@euler.swiss Registration with the Information Regulator: [PLACEHOLDER: registration reference and date]
[COUNSEL: confirm whether Dr Jonker, resident in Switzerland, may be the registered Information Officer, whether a South African Deputy Information Officer is required or advisable, and that registration is complete before 11 October 2026 (POPIA s. 55–56).]
5. Complaints and disputes
If you are not satisfied with how we handle your data or your child's data, write to privacy@euler.swiss first. We answer within 30 days.
You also have the right to complain to a supervisory authority:
- Switzerland: Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), Feldeggweg 1, 3003 Bern, Switzerland, www.edoeb.admin.ch. [COUNSEL: confirm current postal address.]
- South Africa: the Information Regulator (South Africa), [PLACEHOLDER: current postal address], complaints by e-mail to [PLACEHOLDER: current complaints address, for example complaints.IR@justice.gov.za], www.inforegulator.org.za. [COUNSEL: confirm current contact details and the form the Regulator requires for a complaint.]
For complaints about the Platform itself, including conduct and content, the Terms of Use for Parents describe the review route and the appeal to a person. Nothing here limits any right you have under mandatory law in the country where you live.
6. E-commerce particulars (UWG Art. 3 para. 1 lit. s)
At the time of publication the Platform offers no paid plans and takes no payments. The levels that are open are included for every registered child.
When paid plans open, the following will apply, and this section will be updated before the first sale:
- Prices are shown in Swiss francs (CHF) including VAT and all public charges. Prices in other currencies are shown alongside for information.
- The steps that lead to a contract, the means to detect and correct input errors before an order is placed, and the immediate electronic confirmation of each order are described in the Paid Plans and Refund Policy and shown on the order screens themselves.
- No price, purchase button or payment form is ever shown on a screen used by a child.
7. Content and liability for links
Swiss eduGLOBE AG takes care that the content of the Platform is accurate and current. We take no responsibility for the content of external websites reached through links from the Platform. The operator of the linked site is responsible for it.
Problems in the problem bank are contributed by members of the Euler Faculty, who are credited on each problem, or are generated and reviewed as described in the Privacy Notice for Parents. Copyright and other rights in the Platform's content are described in the Terms of Use for Parents.
8. Documents that go with this page
- Privacy Notice for Parents
- Privacy Notice for Children
- Terms of Use for Parents
- Cookie and Local Storage Statement
- Sub-processor List and Records of Processing
- Faculty Terms (adults who teach, contribute problems or tutor)
- Paid Plans and Refund Policy (not in force until paid plans open)
All are linked from the footer of every page on euler.swiss and stella.academy.
Related: Privacy Notice for Parents and Legal Guardians · Privacy Notice for Children · Terms of Use for Parents and Legal Guardians · Cookie and Local Storage Statement · Sub-processor List and Records of Processing · Faculty Terms (outline) · Paid Plans and Refund Policy (outline). Questions: privacy@euler.swiss.